Planifier la mise en œuvre de la CDN

The document serves as a comprehensive guide for countries to translate their NDC promises into actionable plans. It breaks down the implementation process into five interconnected modules: governance, mitigation, adaptation, finance, and MRV. Each module provides a structured set of activities, from reviewing existing institutional landscapes and analyzing national potential to designing policies and establishing monitoring systems. The manual emphasizes a holistic approach, highlighting synergies between climate action and the Sustainable Development Goals (SDGs), the importance of gender equality in decision-making, and the necessity of mobilizing both public and private finance. It includes numerous global case studies—ranging from Kenya's legislative approach to India's use of green bonds—to illustrate practical applications of the recommended activities.

• Effective NDC governance requires a coordinated approach that involves national, subnational, and municipal actors, as well as public, private, and civil society stakeholders to ensure inclusive mobilization and political will.
• Mitigation planning should identify priority sectors based on greenhouse gas inventories and consider 'win-win' co-benefits related to development, employment, and public health to increase stakeholder buy-in.
• The manual recommends using the UNFCCC's National Adaptation Plans (NAP) process as a primary vehicle for implementing the adaptation elements of NDCs, emphasizing a cyclical and long-term approach to vulnerability.
• Climate finance for NDCs must move beyond international public sources to include national fiscal budgets and private sector investment, requiring countries to develop clear project pipelines and national investment plans.
• A robust Measurement, Reporting, and Verification (MRV) system is essential for tracking progress toward NDC targets and meeting the transparency requirements of the Paris Agreement, covering mitigation, adaptation, and finance.
• Gender-responsive climate action is critical, requiring the inclusion of women in decision-making and the analysis of how technology choices affect the unequal division of unpaid labor.
• Countries can use legislative instruments, such as framework laws, to formalize governance processes and strengthen political commitment to long-term mitigation and adaptation targets.

APA

Dodwell, C., Harries, J., Horrocks, L., Holdaway, E., Le-Cornu, E., Mittal, N., Saddington, D., Shabb, K., Wartmann, S., Monkhouse, C., Sura, K., & Bodhinayake, O. (2016). Planifier la mise en œuvre de la CDN. Climate and Development Knowledge Network. https://cdkn.org/sites/default/files/files/CDKNJ4618_NDC_FRENCH_240417_WEB_Manuel.pdf

Chicago

Dodwell, Chris, James Harries, Lisa Horrocks, Emelia Holdaway, Emily Le-Cornu, Nidhi Mittal, David Saddington, et al. Planifier la mise en œuvre de la CDN. Climate and Development Knowledge Network, 2016. https://cdkn.org/sites/default/files/files/CDKNJ4618_NDC_FRENCH_240417_WEB_Manuel.pdf.

Wikipedia

{{cite report |last1=Dodwell |first1=Chris |last2=Harries |first2=James |last3=Horrocks |first3=Lisa |last4=Holdaway |first4=Emelia |last5=Le-Cornu |first5=Emily |last6=Mittal |first6=Nidhi |last7=Saddington |first7=David |last8=Shabb |first8=Katherine |last9=Wartmann |first9=Sina |display-authors=etal |title=Planifier la mise en œuvre de la CDN |publisher=Climate and Development Knowledge Network |date=2016 |url=https://cdkn.org/sites/default/files/files/CDKNJ4618_NDC_FRENCH_240417_WEB_Manuel.pdf |access-date=17 August 2026 |via=Climate Insights Directory}}

BibTeX

@techreport{dodwell2016planifier, author = {Dodwell, Chris and Harries, James and Horrocks, Lisa and Holdaway, Emelia and Le-Cornu, Emily and Mittal, Nidhi and Saddington, David and Shabb, Katherine and Wartmann, Sina and Monkhouse, Claire and Sura, Kiran and Bodhinayake, Omari}, title = {{Planifier la mise en œuvre de la CDN}}, institution = {Climate and Development Knowledge Network}, year = {2016}, url = {https://cdkn.org/sites/default/files/files/CDKNJ4618_NDC_FRENCH_240417_WEB_Manuel.pdf}, urldate = {2026-08-17}, note = {Indexed by Climate Insights Directory} }