معضلة الطاقة: االنتقال الطاقي والتعاون اإلقليمي في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا
Summary
The document examines the energy transition in the MENA region, highlighting its significant role in global oil and gas production and its vast potential for solar and wind energy. It proposes a 'win-win' scenario where countries maintain economic stability via hydrocarbon exports while developing green industries. The report emphasizes regional cooperation—citing hydrogen projects in Saudi Arabia, Egypt, and Morocco, and electricity interconnectors—as essential for competitiveness. It also stresses the need for private sector investment, regulatory reforms, and a comprehensive regional roadmap similar to the European Green Deal to ensure a sustainable transition.
Key insights
- The MENA region holds a dominant position in global energy markets, with five countries (Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia, and the UAE) accounting for approximately 26% of global oil production in 2023, and four countries (Algeria, Iran, Qatar, and Saudi Arabia) contributing about 16% of global natural gas supplies.
- The region possesses a 'dual resource advantage' combining hydrocarbons with immense renewable potential; specifically, the World Bank indicates that 22-26% of global solar energy is in the MENA region, which could potentially produce at least half of the world's electricity needs.
- Regional cooperation is presented as a catalyst for the transition, enabling countries to pool diverse strengths such as land, financial capital, and technical expertise. Current initiatives include Saudi Arabia's Neom green hydrogen plant (expected to produce 600 tons of clean hydrogen daily by 2026), Egypt's goal to be a regional hydrogen hub with $8 billion in planned plants in the Suez Canal Economic Zone, and Morocco's target to export 10 terawatts of hydrogen by 2030.
- The report identifies several critical electricity interconnectors and networks, including the GCC grid, the Mashreq grid (linking Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Libya, Palestine, Syria, and Turkey), the Maghreb grid, and the Egypt-Saudi interconnection, as well as links between Egypt, Cyprus, and Greece to connect MENA to Europe.
- Private sector participation is essential because governments cannot solely bear the financial burden of increasing energy demands. However, the sector faces challenges including high capital intensity, supply chain competition, and the need for better risk mitigation frameworks.
- The document recommends the creation of a comprehensive regional roadmap for the energy transition, modeled after the European Green Deal, to define infrastructure needs, regulatory frameworks, and incentives for critical minerals and R&D.
Cite the original document
- APA
- HAYTAYAN, L. (2025). معضلة الطاقة: االنتقال الطاقي والتعاون اإلقليمي في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا. Natural Resource Governance Institute. https://resourcegovernance.org/sites/default/files/2025-03/%D9%85%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9%3A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7--6769_0.pdf
- Chicago
- HAYTAYAN, LAURY. معضلة الطاقة: االنتقال الطاقي والتعاون اإلقليمي في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا. Natural Resource Governance Institute, 2025. https://resourcegovernance.org/sites/default/files/2025-03/%D9%85%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9%3A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7--6769_0.pdf.
- Wikipedia
- {{cite report |last1=HAYTAYAN |first1=LAURY |title=معضلة الطاقة: االنتقال الطاقي والتعاون اإلقليمي في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا |publisher=Natural Resource Governance Institute |date=January 2025 |url=https://resourcegovernance.org/sites/default/files/2025-03/%D9%85%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9%3A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7--6769_0.pdf |access-date=5 November 2026 |via=Climate Insights Directory (document NRGI-000326)}}
- BibTeX
- @techreport{haytayan2025, author = {HAYTAYAN, LAURY}, title = {{معضلة الطاقة: االنتقال الطاقي والتعاون اإلقليمي في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا}}, institution = {Natural Resource Governance Institute}, year = {2025}, month = jan, url = {https://resourcegovernance.org/sites/default/files/2025-03/%D9%85%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9%3A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7--6769_0.pdf}, urldate = {2026-11-05}, note = {Indexed by Climate Insights Directory, document NRGI-000326} }
Full text
Collected · Record updated