االنتقال الطاقي في الشرق األوسط وشمال إفريقيا: الطريق إلى مؤتمر األطراف 28
Summary
The report argues that the energy transition in the MENA region must move beyond purely economic drivers to incorporate procedural and distributive justice. It categorizes regional states into oil-and-gas-rich and resource-limited countries, offering tailored strategies for each. For oil-rich states, it emphasizes diversifying economies and reducing production emissions. For resource-limited states, it warns against 'green colonialism' and advocates for mutual-benefit partnerships. The document calls for increased international climate finance, specifically moving away from loans toward grants and debt swaps, and urges governments to shift from paternalistic relations with citizens toward inclusive, bottom-up decision-making.
Key insights
- The energy transition in the MENA region is primarily driven by economic incentives, such as increasing export revenues or reducing domestic fuel subsidy bills, but it must be balanced with social stability and justice.
- Oil- and gas-rich countries in MENA are divided by their financial resilience: some, like Saudi Arabia, the UAE, and Qatar, have sovereign wealth funds to manage the transition, while others, such as Iraq, lack the necessary financial reserves.
- Countries with high-cost reserves, specifically Algeria and Egypt, face acute threats as declining global long-term investment may make it difficult to maintain the production levels their budgets rely on.
- Resource-limited countries must avoid 'green colonialism'—where foreign investments serve external interests—by ensuring that green energy projects provide national benefits, such as technology transfer and workforce retraining, before exporting surpluses.
- International climate finance for the MENA region is insufficient; over the last decade, the region received only 11% of the estimated $570 billion required to meet its Nationally Determined Contributions (NDCs), with only 4% coming from UNFCCC climate funds.
- International donors should move away from a 'one size fits all' approach based on concessional loans, which burden indebted nations, and instead adopt sustainable alternatives like financial guarantees, green bonds, and debt swaps.
Cite the original document
- APA
- HAYTAYAN, L., & KESKES, H. (2023). االنتقال الطاقي في الشرق األوسط وشمال إفريقيا: الطريق إلى مؤتمر األطراف 28. Natural Resource Governance Institute. https://resourcegovernance.org/sites/default/files/2024-10/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7%3A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81-28-6347.pdf
- Chicago
- HAYTAYAN, LAURY, and HANEN KESKES. االنتقال الطاقي في الشرق األوسط وشمال إفريقيا: الطريق إلى مؤتمر األطراف 28. Natural Resource Governance Institute, 2023. https://resourcegovernance.org/sites/default/files/2024-10/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7%3A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81-28-6347.pdf.
- Wikipedia
- {{cite report |last1=HAYTAYAN |first1=LAURY |last2=KESKES |first2=HANEN |title=االنتقال الطاقي في الشرق األوسط وشمال إفريقيا: الطريق إلى مؤتمر األطراف 28 |publisher=Natural Resource Governance Institute |date=November 2023 |url=https://resourcegovernance.org/sites/default/files/2024-10/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7%3A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81-28-6347.pdf |access-date=5 November 2026 |via=Climate Insights Directory (document NRGI-000325)}}
- BibTeX
- @techreport{haytayan2023, author = {HAYTAYAN, LAURY and KESKES, HANEN}, title = {{االنتقال الطاقي في الشرق األوسط وشمال إفريقيا: الطريق إلى مؤتمر األطراف 28}}, institution = {Natural Resource Governance Institute}, year = {2023}, month = nov, url = {https://resourcegovernance.org/sites/default/files/2024-10/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7%3A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81-28-6347.pdf}, urldate = {2026-11-05}, note = {Indexed by Climate Insights Directory, document NRGI-000325} }
Full text
Collected · Record updated