معضلة الطاقة: الانتقال الطاقي والتعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
Summary
The document outlines a 'win-win' strategy for the MENA region to transition toward sustainable energy without immediate abandonment of hydrocarbons. It emphasizes the region's vast solar and wind potential, the necessity of integrated regional energy infrastructure, and the critical role of private investment and public-private partnerships in achieving these goals.
Key insights
- The MENA region holds a significant position in global energy markets, with five countries—Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia, and the UAE—accounting for approximately 26% of global oil production in 2023. Additionally, Algeria, Iran, Qatar, and Saudi Arabia collectively produce about 16% of the world's natural gas.
- The region possesses a 'dual resource advantage' where 22-26% of global solar energy is concentrated in MENA, potentially allowing it to produce at least half of global electricity needs. Solar investments in the region are estimated to reduce emissions by double the amount compared to similar investments in North America or Europe.
- Several high-priority hydrogen projects are underway: Saudi Arabia is developing the world's largest green hydrogen plant in NEOM (expected operational in 2026, producing 600 tons of clean hydrogen daily); Egypt aims to be a regional hub with $8 billion in planned plants in the Suez Canal Economic Zone; and Morocco targets exporting 10 terawatts of hydrogen by 2030.
- Private sector participation is essential because governments cannot alone bear the financial burden of increasing energy demands. However, the sector faces challenges such as high capital intensity, supply chain competition, and a lack of effective risk mitigation mechanisms.
- The document recommends the creation of a comprehensive regional roadmap, similar to the European Green Deal, to coordinate infrastructure needs, regulatory frameworks, and investment incentives for renewable energy and critical minerals.
Cite the original document
- APA
- Heitayan, L., & Borai, S. E. (2025). معضلة الطاقة: الانتقال الطاقي والتعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. Natural Resource Governance Institute. https://resourcegovernance.org/ar/publications/energy-dilemma-energy-transition-regional-collaboration-middle-east-north-africa
- Chicago
- Heitayan, Lori, and Shehab El Borai. معضلة الطاقة: الانتقال الطاقي والتعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. Natural Resource Governance Institute, 2025. https://resourcegovernance.org/ar/publications/energy-dilemma-energy-transition-regional-collaboration-middle-east-north-africa.
- Wikipedia
- {{cite report |last1=Heitayan |first1=Lori |last2=Borai |first2=Shehab El |title=معضلة الطاقة: الانتقال الطاقي والتعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا |publisher=Natural Resource Governance Institute |date=27 January 2025 |url=https://resourcegovernance.org/ar/publications/energy-dilemma-energy-transition-regional-collaboration-middle-east-north-africa |access-date=5 November 2026 |via=Climate Insights Directory (document NRGI-000020)}}
- BibTeX
- @techreport{heitayan2025, author = {Heitayan, Lori and Borai, Shehab El}, title = {{معضلة الطاقة: الانتقال الطاقي والتعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا}}, institution = {Natural Resource Governance Institute}, year = {2025}, month = jan, url = {https://resourcegovernance.org/ar/publications/energy-dilemma-energy-transition-regional-collaboration-middle-east-north-africa}, urldate = {2026-11-05}, note = {Indexed by Climate Insights Directory, document NRGI-000020} }
Full text
Collected · Record updated