ما وراء كواليس مؤتمر الأطراف “كوب 30”: معركة السلطة والسياسة والنضال من أجل تحوّل عادل
Summary
This statement by the Resource Justice Network concludes that COP30 achieved a historic win with the Just Transition Mechanism but failed to secure a roadmap for phasing out fossil fuels or the management of transition minerals.
Key insights
- COP30 achieved a historic victory by establishing the Just Transition Mechanism, also known as the Belém Action Mechanism (BAM), which allows governments to plan, fund, and protect just energy transitions at the national level beyond mere carbon emission reporting.
- The conference failed to include a roadmap for a just transition away from fossil fuels in the final Moterao document, despite support from over 80 countries, due to obstruction by nations such as Saudi Arabia and Russia.
- Despite significant civil society efforts and support from mineral-rich nations, references to the management of transition minerals were removed from the final COP30 results by major producers and supply chain actors, including China and Russia.
- The document argues that the COP process is structurally flawed, as negotiations are dominated by global power dynamics, geopolitical rivalries, and the influence of fossil fuel, mining, and agriculture lobbies rather than the needs of frontline communities.
- The conference recognized the right of Indigenous peoples to Free, Prior and Informed Consent (FPIC), including those living in voluntary isolation, as a tool to protect lands from extractive pressures under the guise of a 'green transition'.
Cite the original document
- APA
- Howarth, A. (2025). ما وراء كواليس مؤتمر الأطراف “كوب 30”: معركة السلطة والسياسة والنضال من أجل تحوّل عادل. Resource Justice Network. https://resourcejustice.org/ar/?post_type=post&p=33653
- Chicago
- Howarth, Annabel. ما وراء كواليس مؤتمر الأطراف “كوب 30”: معركة السلطة والسياسة والنضال من أجل تحوّل عادل. Resource Justice Network, 2025. https://resourcejustice.org/ar/?post_type=post&p=33653.
- Wikipedia
- {{cite press release |last1=Howarth |first1=Annabel |title=ما وراء كواليس مؤتمر الأطراف “كوب 30”: معركة السلطة والسياسة والنضال من أجل تحوّل عادل |publisher=Resource Justice Network |date=4 December 2025 |url=https://resourcejustice.org/ar/?post_type=post&p=33653 |access-date=5 November 2026 |via=Climate Insights Directory (document resjust-000026)}}
- BibTeX
- @misc{howarth2025, author = {Howarth, Annabel}, title = {{ما وراء كواليس مؤتمر الأطراف “كوب 30”: معركة السلطة والسياسة والنضال من أجل تحوّل عادل}}, publisher = {Resource Justice Network}, year = {2025}, month = dec, url = {https://resourcejustice.org/ar/?post_type=post&p=33653}, urldate = {2026-11-05}, note = {Indexed by Climate Insights Directory, document resjust-000026} }
Full text
Collected · Record updated