Méthodes d’établissement de rapports d’avancement sur les plans nationaux d’adaptation

The document outlines a structured approach to NAP progress reporting, categorized into three primary objectives: tracking activities, evaluating performance, and learning/communication. It provides a detailed toolkit of 17 specific methods—ranging from simple checklists and traffic-light systems to complex indicator tracking and digital platforms—supported by real-world examples from countries such as Saint Lucia, Burkina Faso, and Finland. The guide emphasizes an iterative 'learning by doing' approach, urging countries to start simply and integrate gender equality and social inclusion (GESI) into their reporting frameworks.

• Progress reports are central to the NAP process, synthesizing monitoring, evaluation, and learning (MEL) data to determine if adaptation efforts are effective and who benefits from them.
• As of July 2025, 84% of countries have committed to reporting on the progress made within their National Adaptation Plans.
• NAP progress reporting can be aligned with international obligations, such as the Paris Agreement's Article 7 (monitoring and evaluating adaptation measures) and Article 13 (Biennial Transparency Reports).
• The first objective of progress reporting is to track the status of activities, outputs, and results using methods such as checklists, traffic-light systems, and budget tracking.
• The second objective focuses on evaluating performance and impacts to determine if measures are effectively increasing resilience and reaching priority groups.
• The third objective is to facilitate learning and communication, utilizing narrative reports, case studies, and digital platforms to increase transparency and inform decision-making.
• Effective reporting should follow key principles: prioritizing the process in roadmaps, starting with simple methods, utilizing existing data, and ensuring the inclusion of marginalized voices through Gender Equality and Social Inclusion (GESI) integration.
• The guide identifies a five-step process for establishing progress reports: defining objectives, assessing resources, selecting methods, collecting/analyzing data, and communicating results.

APA

Guerdat, P. (2025). Méthodes d’établissement de rapports d’avancement sur les plans nationaux d’adaptation. NAP Global Network. https://napglobalnetwork.org/wp-content/uploads/2026/03/nap-progress-reporting-FR-V2.pdf

Chicago

Guerdat, Patrick. Méthodes d’établissement de rapports d’avancement sur les plans nationaux d’adaptation. NAP Global Network, 2025. https://napglobalnetwork.org/wp-content/uploads/2026/03/nap-progress-reporting-FR-V2.pdf.

Wikipedia

{{cite report |last1=Guerdat |first1=Patrick |title=Méthodes d’établissement de rapports d’avancement sur les plans nationaux d’adaptation |publisher=NAP Global Network |date=August 2025 |url=https://napglobalnetwork.org/wp-content/uploads/2026/03/nap-progress-reporting-FR-V2.pdf |access-date=23 October 2026 |via=Climate Insights Directory}}

BibTeX

@techreport{guerdat2025mthodes, author = {Guerdat, Patrick}, title = {{Méthodes d’établissement de rapports d’avancement sur les plans nationaux d’adaptation}}, institution = {NAP Global Network}, year = {2025}, month = aug, url = {https://napglobalnetwork.org/wp-content/uploads/2026/03/nap-progress-reporting-FR-V2.pdf}, urldate = {2026-10-23}, note = {Indexed by Climate Insights Directory} }