تعظيم تأثيرات تحليالت النوع االجتماعي الموجهة على عملية خطط التكّّيف الوطنية

The document evaluates the integration of gender analysis into National Adaptation Plans (NAPs) in nine countries between 2017 and 2022. It finds that such analyses improve knowledge, shift policies, enhance institutional collaboration, and can facilitate climate finance. The report emphasizes that for gender analysis to be effective, it requires high-level political ownership, diverse stakeholder engagement, and strategic, concrete recommendations that extend beyond the planning phase into implementation and monitoring.

• Gender analysis serves as a foundational tool for understanding disparities in resource distribution, opportunities, constraints, and power dynamics, providing a basis for integrating gender considerations into policies and institutions.
• The impact of gender analysis manifests in four primary areas: policy changes (integrating gender into strategies), collaboration shifts (better coordination between gender and climate actors), knowledge/practice improvements, and increased investment in gender-responsive adaptation.
• In several countries, gender analysis directly shaped national policy documents; for example, Chad's NAP includes actions to combat gender inequality norms and develop sex-disaggregated databases, while Madagascar's plan incorporates women's specific priorities for water infrastructure and early warning systems.
• Gender analysis has fostered institutional collaboration, such as the formalization of cooperation between the Ministry of Environment and the Ministry of Women in Côte d'Ivoire through a memorandum of understanding, and strengthened ties between the Ministry of Environment and the Ministry of Social Affairs and Microfinance in Benin.
• There is evidence that gender analysis facilitates access to climate finance, as seen in Côte d'Ivoire, where it informed a proposal for NAP readiness funding from the Green Climate Fund and supported projects submitted to the African Development Bank and UNDP.
• To maximize impact, the document identifies critical success factors: securing ownership from high-level decision-makers, ensuring diverse stakeholder participation to fill data gaps, implementing continuous and accessible dissemination of results, and providing concrete, actionable recommendations.

APA

سينوس, أ., & دازي, آ. (2023). تعظيم تأثيرات تحليالت النوع االجتماعي الموجهة على عملية خطط التكّّيف الوطنية. NAP Global Network. https://napglobalnetwork.org/wp-content/uploads/2024/03/napgn-ar-2023-gender-analysis-briefing-note.pdf

Chicago

سينوس, أوريلي, and آنجي دازي. تعظيم تأثيرات تحليالت النوع االجتماعي الموجهة على عملية خطط التكّّيف الوطنية. NAP Global Network, 2023. https://napglobalnetwork.org/wp-content/uploads/2024/03/napgn-ar-2023-gender-analysis-briefing-note.pdf.

Wikipedia

{{cite report |last1=سينوس |first1=أوريلي |last2=دازي |first2=آنجي |title=تعظيم تأثيرات تحليالت النوع االجتماعي الموجهة على عملية خطط التكّّيف الوطنية |publisher=NAP Global Network |date=September 2023 |url=https://napglobalnetwork.org/wp-content/uploads/2024/03/napgn-ar-2023-gender-analysis-briefing-note.pdf |access-date=23 October 2026 |via=Climate Insights Directory}}

BibTeX

@techreport{2023, author = {سينوس, أوريلي and دازي, آنجي}, title = {{تعظيم تأثيرات تحليالت النوع االجتماعي الموجهة على عملية خطط التكّّيف الوطنية}}, institution = {NAP Global Network}, year = {2023}, month = sep, url = {https://napglobalnetwork.org/wp-content/uploads/2024/03/napgn-ar-2023-gender-analysis-briefing-note.pdf}, urldate = {2026-10-23}, note = {Indexed by Climate Insights Directory} }