Accélérer les procédures réglementaires : un impératif

The Canadian Climate Institute asserts that while the 2023 budget provides financial incentives for a clean economy, regulatory bottlenecks—such as repetitive procedures and limited agency capacity—hinder project implementation. It highlights the urgency of developing critical minerals to meet US market opportunities before 2032 and calls for a streamlined regulatory approach that maintains environmental standards and respects Indigenous rights and consent.

• Regulatory processes for impact assessments and permitting are major bottlenecks in Canada, with new mines taking an average of 12 to 15 years to build and battery active material processing facilities taking up to 7 years.
• Canada faces significant global competition for capital and talent, and specifically needs to accelerate critical mineral production to leverage the US Inflation Reduction Act's electric vehicle tax credits, which expire in 2032.
• The slow pace of project approvals is caused by repetitive procedures across different levels of government, limited capacity of regulatory bodies to handle application volumes, and political uncertainty surrounding the Impact Assessment Act.
• The need for speed should not lead to wholesale deregulation; projects must maintain rigorous ESG standards, ensure environmental protection, and proceed only with the consent and partnership of Indigenous peoples.

APA

Canadian Climate Institute (2023). Accélérer les procédures réglementaires : un impératif. https://institutclimatique.ca/accelerer-procedures-reglementaires-imperatif/

Chicago

Canadian Climate Institute. Accélérer les procédures réglementaires : un impératif. 2023. https://institutclimatique.ca/accelerer-procedures-reglementaires-imperatif/.

Wikipedia

{{cite press release |author=Canadian Climate Institute |title=Accélérer les procédures réglementaires : un impératif |date=15 May 2023 |url=https://institutclimatique.ca/accelerer-procedures-reglementaires-imperatif/ |access-date=23 October 2026 |via=Climate Insights Directory}}

BibTeX

@misc{canadianclimateinstitute2023acclrer, author = {{Canadian Climate Institute}}, title = {{Accélérer les procédures réglementaires : un impératif}}, publisher = {Canadian Climate Institute}, year = {2023}, month = may, url = {https://institutclimatique.ca/accelerer-procedures-reglementaires-imperatif/}, urldate = {2026-10-23}, note = {Indexed by Climate Insights Directory} }