Colombie, accords de paix J-10, comment soumettre les accords à la population ?
Summary
The document discusses the tension between President Santos's preference for a plebiscite and the FARC's demand for a constituent assembly to legitimize the peace process. It highlights a lack of public understanding of these mechanisms and warns that security risks in rural areas and a lack of transparency regarding the agreements' content could undermine the legitimacy of the final vote.
Key insights
- The initial 'strategy of discretion' used by the FARC and the government in 2012, which involved holding talks in Havana with limited communication, proved counterproductive by creating a climate of mistrust and indifference among the population.
- There is a significant lack of public knowledge regarding the legal mechanisms for consultation; a February 2016 survey in Bogotá found that 83% of residents did not know the difference between a plebiscite and a referendum, and 61% were unaware that the Constitutional Court was reviewing the viability of a law for a 2016 plebiscite.
- The Colombian government, led by President Santos, favors a plebiscite—a mechanism initiated solely by the President—while the FARC argue for a constituent assembly to ensure the integration of all Colombians in the peace-building process.
- The legitimacy of the consultation process is threatened by security concerns in rural territories, where armed groups and vote-buying may restrict freedom of choice, as well as by the technical nature of the agreements which many citizens find vague or unknown.
Cite the original document
- APA
- terresolidaire (2016). Colombie, accords de paix J-10, comment soumettre les accords à la population ? CCFD-Terre solidaire. https://ccfd-terresolidaire.org/colombie-accords-de-paix-j-10-comment-soumettre-les-accords-a-la-population/
- Chicago
- terresolidaire. Colombie, accords de paix J-10, comment soumettre les accords à la population ? CCFD-Terre solidaire, 2016. https://ccfd-terresolidaire.org/colombie-accords-de-paix-j-10-comment-soumettre-les-accords-a-la-population/.
- Wikipedia
- {{cite report |last1=terresolidaire |title=Colombie, accords de paix J-10, comment soumettre les accords à la population ? |publisher=CCFD-Terre solidaire |date=15 March 2016 |url=https://ccfd-terresolidaire.org/colombie-accords-de-paix-j-10-comment-soumettre-les-accords-a-la-population/ |access-date=5 November 2026 |via=Climate Insights Directory (document ccfdts-000320)}}
- BibTeX
- @techreport{terresolidaire2016colombie, author = {terresolidaire}, title = {{Colombie, accords de paix J-10, comment soumettre les accords à la population ?}}, institution = {CCFD-Terre solidaire}, year = {2016}, month = mar, url = {https://ccfd-terresolidaire.org/colombie-accords-de-paix-j-10-comment-soumettre-les-accords-a-la-population/}, urldate = {2026-11-05}, note = {Indexed by Climate Insights Directory, document ccfdts-000320} }
Full text
Collected · Record updated